Guests take hundreds of wedding photos you'll never see. A simple QR code fixes that with no app required. Here's how, and why it's worth setting one up.